Recent Translations 4 Maccabees 8:4

Behold The Tyrant In A Chorus Containing In The Midst Of The Mother Was Equal To Him, And Of Propriety You Are Surprised And Of Kindness Prayed To Them And Near Good Efi

azure noaccets_text

Whom I Saw The Tyrant Clean In Dance, Containing In The Midst Of The Mother, Was Laid Upon These And Of The Good, He Gave Thanks To Them, And By The Name Of God, And Called Them.

polly cleaned_text

O Us See Of The The Tyrant Tyranny Cleaner Per WHEREIN Dancer Dance Containing Middlepoint Midi T The Mother Epository Isthet Ep' Ep These And Plus Of The Decency Surprised And Plus Of The Eugenia Premidiathediathei Prepareared These And Plus Near Caller Guest Efi

polly LIT_Combined

Us Of The The Tyranny Per WHEREIN Dance Containing Midi The Mother Isthet Ep These Plus The Decency Surprised Plus The Eugenia Prepareared These Plus Near Guest Efi

polly greeked_noaccents

He Saw The Tyrant Cleanse In The Dancical Containing The Mother In The Middle Of Him And Of The Decency He Rejoiced Himself And Of The Genesis He Rejoiced Himself And By Calling Them

polly greeked_accents

When The Tyrant Saw The Tyrant Dancing, Holding The Mother In His Waist, He Sat On Them And Showed Them The Signs Of Decency And Kindness, And Called Him Near.

google cleaned_text

οὓς ἰδὼν ὁ τύραννος καθάπερ ἐν χορῷ περιέχοντας μέσην τὴν μητέρα ἴσθετο ἐπʼ αὐτοὶς καὶ τῆς εὐπρεπείας ἐκπλαγεὶς καὶ τῆς εὐγενίας προσεμειδίασεν αὐτοῖς καὶ πλησίον καλέσας ἔφη

Greek orig_text View LIT

οὓς ἰδὼν ὁ τύραννος καθάπερ ἐν χορῷ περιέχοντας μέσην τὴν μητέρα ἴσθετο ἐπʼ αὐτοὶς καὶ τῆς εὐπρεπείας ἐκπλαγεὶς καὶ τῆς εὐγενίας προσεμειδίασεν αὐτοῖς καὶ πλησίον καλέσας ἔφη

Greek cleaned_text View LIT

4 Maccabees Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

4 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18